Calzone
Funkcje Jak to działa Cennik FAQ
Dołącz do bety
Informacje prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja 25 września 2026 · English version

Na tej stronie

  1. 1. Umowa
  2. 2. Kim jesteśmy
  3. 3. Kto może korzystać
  4. 4. Twoje konto
  5. 5. Czym Calzone jest, a czym nie
  6. 6. Subskrypcje i płatności
  7. 7. Prawo odstąpienia
  8. 8. Zasady korzystania
  9. 9. Twoje treści
  10. 10. Nasza własność intelektualna
  11. 11. Dostępność i zmiany
  12. 12. Zakończenie umowy
  13. 13. Wyłączenia i odpowiedzialność
  14. 14. Warunki App Store i Google Play
  15. 15. Prawo właściwe i spory
  16. 16. Kontakt

Ten regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Calzone i z tej strony. Zakładając konto, akceptujesz go. Jeśli go nie akceptujesz, ta aplikacja nie jest dla Ciebie i to jest w porządku.

1. Umowa

To umowa między Tobą a nami. Obejmuje aplikację Calzone na iOS i Androida, tę stronę oraz usługi, które za nimi stoją, nazywane dalej Serwisem.

2. Kim jesteśmy

Calzone prowadzi Szymon Szyszka, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą zarejestrowaną w Polsce. Kontakt: support@calzone.fit.

3. Kto może korzystać

W Europejskim Obszarze Gospodarczym trzeba mieć co najmniej 16 lat, poza nim co najmniej 13 i tyle, ile wymaga lokalne prawo. Calzone to aplikacja ogólnego przeznaczenia dla dorosłych i starszych nastolatków, a nie narzędzie medyczne ani kliniczne.

4. Twoje konto

Konto jest potrzebne, bo to na nim zapisują się Twoje wpisy i to dzięki niemu synchronizują się między urządzeniami. Trzymaj dane logowania dla siebie, podawaj prawdziwe informacje i napisz na support@calzone.fit, jeśli podejrzewasz, że ktoś jeszcze jest w Twoim koncie. Możemy zawiesić albo zamknąć konto, które łamie ten regulamin lub służy szkodzeniu Serwisowi i innym użytkownikom.

5. Czym Calzone jest, a czym nie

Calzone szacuje kalorie, makroskładniki i mikroskładniki ze zdjęć, kodów kreskowych, menu i tekstu. Szacunek to szacunek. Zdjęcie nie pokaże, ile oleju było na patelni, a menu nie podaje gramów. Traktuj te liczby jako dobrze poinformowaną wskazówkę, nie jako pomiar.

Calzone nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych, dietetycznych ani żywieniowych. Nic w aplikacji niczego nie diagnozuje, nie leczy ani nie zapobiega chorobom. Jeśli jesteś w ciąży, masz schorzenie, przyjmujesz leki albo wracasz do zdrowia po zaburzeniach odżywiania, porozmawiaj ze specjalistą, zanim zmienisz sposób jedzenia. To, co jesz, jest Twoją decyzją i Twoją odpowiedzialnością.

6. Subskrypcje i płatności

Calzone ma wersję darmową i płatną, Calzone Premium, w wariancie miesięcznym albo rocznym. Aktualna cena, długość okresu i ewentualna oferta wprowadzająca są pokazywane w aplikacji przed zakupem i to one obowiązują.

  • Subskrypcje sprzedaje i rozlicza Apple przez App Store albo Google przez Google Play, zależnie od tego, skąd masz aplikację.
  • Odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny wcześniej. Anulowanie robi się w ustawieniach konta App Store albo Google Play, nie u nas.
  • Oferta wprowadzająca lub okres próbny przysługuje raz na użytkownika i podlega zasadom sklepu.
  • Zwroty obsługuje Apple albo Google zgodnie ze swoimi zasadami. Możemy poprosić w Twoim imieniu, ale nie rozliczymy zwrotu sami.
  • Jeśli zmienimy cenę istniejącej subskrypcji, dowiesz się o tym z wyprzedzeniem i zostaniesz poproszony o zgodę, zanim zacznie Cię obowiązywać.

7. Prawo odstąpienia

Jako konsument w Unii Europejskiej masz zwykle 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość, której przedmiotem są treści cyfrowe. Rozpoczynając subskrypcję, żądasz jej natychmiastowego wykonania i przyjmujesz do wiadomości, że wraz z rozpoczęciem świadczenia tracisz prawo odstąpienia — tak właśnie działają sklepy z aplikacjami. Nie wpływa to na Twoje ustawowe uprawnienia, gdy Serwis jest wadliwy, ani na własne zasady zwrotów Apple i Google, które bywają korzystniejsze.

8. Zasady korzystania

Zobowiązujesz się nie:

  • Używać Serwisu wbrew prawu ani ze szkodą dla kogokolwiek.
  • Odtwarzać kodu aplikacji, scrapować naszych danych ani próbować wyciągnąć naszych promptów lub kluczy.
  • Przesyłać treści bezprawnych, obraźliwych ani naruszających cudze prawa.
  • Wrzucać śmieci, spamu ani celowo błędnych wartości odżywczych do wspólnego katalogu produktów.
  • Automatyzować zapytań, używać funkcji AI masowo ani obchodzić limitów.
  • Odsprzedawać ani sublicencjonować Serwisu bez naszej pisemnej zgody.

9. Twoje treści

Twoje zdjęcia, wpisy i notatki pozostają Twoje. Udzielasz nam zgody potrzebnej do ich hostowania i przetwarzania, żeby aplikacja mogła działać, w tym do wysłania zdjęcia lub opisu do dostawcy AI w celu uzyskania szacunku. Nie sprzedajemy Twoich treści.

Wspólny katalog produktów działa inaczej i warto to rozumieć. Publikując w nim produkt, pozwalasz każdemu innemu użytkownikowi Calzone go znaleźć, używać i na nim bazować, a wpis zostaje w katalogu nawet po usunięciu Twojego konta, bo zależą od niego wpisy innych osób. Udostępniane są wyłącznie dane produktu. Twoja tożsamość nie jest pokazywana.

Możemy używać zbiorczych, zanonimizowanych statystyk, na przykład jak często skanowany jest dany kod kreskowy, żeby ulepszać aplikację.

10. Nasza własność intelektualna

Nazwa Calzone, logo, aplikacja, strona i wszystko, co w nich jest, należą do nas. Dostajesz osobistą, nieprzenoszalną i odwołalną licencję na korzystanie z Serwisu zgodnie z jego przeznaczeniem. Nic poza tym nie jest udzielane.

11. Dostępność i zmiany

Pracujemy nad tym, żeby Serwis działał, ale nie obiecujemy, że nigdy nie będzie przerw. Funkcje mogą być dodawane, zmieniane i usuwane. Funkcje AI zależą od zewnętrznego dostawcy i od dziennego limitu, więc nie są gwarantowane w każdej chwili. O istotnej zmianie regulaminu poinformujemy przed jej wejściem w życie, a dalsze korzystanie z Serwisu oznacza jej przyjęcie. Jeśli jej nie przyjmujesz, możesz przestać korzystać i anulować subskrypcję.

12. Zakończenie umowy

Możesz odejść w każdej chwili. Usuń konto w Ustawieniach, potem Prywatność, potem Usuń moje konto, a dane znikną razem z nim. Anulowanie subskrypcji to osobna sprawa i robi się je w App Store albo Google Play. Możemy zakończyć umowę, jeśli poważnie naruszysz regulamin albo jeśli zamkniemy Serwis, o czym uprzedzimy z rozsądnym wyprzedzeniem.

13. Wyłączenia i odpowiedzialność

Serwis udostępniamy w takim stanie, w jakim jest. Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani trafności pojedynczego szacunku.

Odpowiadamy za szkodę wyrządzoną umyślnie lub przez niedbalstwo, na zasadach prawa polskiego. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, za utracone korzyści ani za decyzje żywieniowe podjęte na podstawie szacunku. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której ograniczyć się nie da, w tym za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wynikły z niedbalstwa, i nic nie odbiera Ci bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

14. Warunki App Store i Google Play

Ten regulamin wiąże Ciebie i nas, a nie Ciebie i Apple ani Google. Apple i Google nie mają obowiązku świadczenia wsparcia dla aplikacji. Jeśli aplikacja nie działa zgodnie z zapewnieniem, możesz powiadomić Apple, które może zwrócić cenę zakupu, i poza tym zwrotem Apple nie ma wobec Ciebie innych obowiązków związanych z aplikacją. To my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację, za ewentualne zarzuty naruszenia praw własności intelektualnej oraz za roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt. Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem Stanów Zjednoczonych i nie figurujesz na liście podmiotów objętych zakazem. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu i mogą go wobec Ciebie egzekwować.

15. Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu polskiemu. Jako konsument zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz wytoczyć powództwo przed sądem swojego kraju. W pozostałych przypadkach spory rozstrzyga sąd właściwy dla naszej siedziby w Polsce. Zanim do tego dojdzie, napisz do nas, bo większość spraw kończy się mailem tego samego dnia. Polski konsument może też skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, na przykład przed Inspekcją Handlową albo u miejskiego rzecznika konsumentów.

16. Kontakt

support@calzone.fit.

Krótko: liczby są szacunkami, subskrypcja odnawia się, dopóki jej nie anulujesz w sklepie, nie zaśmiecaj wspólnego katalogu, a my odpisujemy na maile.

Calzone

Liczenie kalorii z AI dla ludzi, którzy jedzą normalne jedzenie.

Produkt

  • Funkcje
  • Jak to działa
  • Cennik

Firma

  • Prywatność
  • Regulamin
  • Usunięcie konta
  • Kontakt
© 2026 Calzone. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dla tych, którzy woleliby po prostu zjeść.